Examples

• L’avversione alla spesa registrata nelle fasi post-bolla eil relativo focus sul risanamento dei bilanci riflettono ciò chel’economista del Nomura Research Institute, Richard Koo, hachiamato potente sindrome del “rifiuto del debito”.
  إن العزوف عن الإنفاق في مرحلة ما بعد الفقاعات، وما ارتبطبذلك من تركيز على إصلاح الموازنة العمومية، يعكس ما أطلق عليهريتشارد كوو من معهد نومورا للبحوث وصف عَرَض "الرفض القويللديون".
• Secondo l’ International Food Policy Research Institute( IFPRI), in assenza di una gestione idrica più sostenibile, lapercentuale potrebbe salire al 45% entro il 2050, mettendo arischio una significativa fetta di produzione economicaglobale.
  ووفقاً للمعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية، ففي غيابالإدارة الأكثر استدامة لموارد المياه، قد ترتفع الحصة إلى 45% بحلولعام 2020، الأمر الذي يعرض قسماً كبيراً من الناتج الاقتصادي العالميللخطر.
• Come ha dimostrato Maggie Mc Millan dell’ International Food Policy Research Institute, esiste una strana correlazione negativanei singoli settori del manifatturiero tra i cambiamenti sul fronteoccupazionale registrati in Cina e quelli registrati negli Usa.
  وكما أظهرت ماجي مكميلان من المعهد الدولي لأبحاث سياساتالغذاء، فهناك علاقة متبادلة سلبية غير طبيعية عبر الصناعات التحويليةالفردية بين التغيرات الوظيفية في الصين والولايات المتحدة.
• La ricerca che ho portato avanti con Maggie Mc Millan della Tufts University e dell’ International Food Policy Research Institute dimostra che i paesi con un forte vantaggioconcorrenziale nel campo delle risorse naturali tendono a caderenella trappola della crescita derivata dalla riduzione deicambiamenti strutturali.
  ويظهر البحث الذي أجريته بالتعاون مع ماجي مكميلان من جامعةتافتس والمعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائي أن البلدان التي تتمتعبميزة نسبية قوية من الموارد الطبيعية تميل بشكل خاص إلى الوقوع في فخالتغير البنيوي المؤثر على النمو سلبا.